2011年7月5日 星期二

熱血時代劇地點和背景音樂考據

熱血時代劇又稱熱血道中記
為什麼叫做道中記呢?
因為江戶時期的日本分成了五畿八道



五畿八道圖


五畿是指日本京都附近的直轄五個區,統稱近畿或畿內
道則像是美國的州一樣,分成八大區
熱血時代劇之所以又稱熱血道中記,就是因為遊戲在每個道都有設立起碼一個以上的場景
分別是:



遊戲中的 10 個場景
北海道:えぞ (蝦夷
             (其實在之後的明治時期後才設置道)
東山道:りくちゅう  (陸中)、こうずけ  (上野)
東海道:するが  (駿河)
北陸道:えっちゅう  (越中)
畿內:かわち  (河內)
山陽道:ながと  (長門)
山陰道:いなば  (因幡)
南海道:とさ  (土佐)
西海道:ひぜん  (肥前)

這 10 個場景在日本古代中稱為國 (現代稱為縣)
所以在遊戲中會不斷的提到玩家到了某某國


紅色的點是現在的東京府、黃色的點是現在的京都府
特別標出來讓各位參考
需注意遊戲地圖上的文字不代表地點就在那邊,而是在相對應的圖示處
例如駿河 (するが ) 的位置不是在東京的正南方,而是在富士山的圖案處

接下來從遊戲中的第一個場景駿河開始,逆時針一一介紹這 10 個各具有特色的場景
因為這些地名和日本的戰國時代相同,我也會略為提一下日本戰國的故事
如果看不懂也沒關係就當長知識吧
不過還是得瞭解一些基本名詞
戰國時的大名相當於中國的諸侯,例如織田家、德川家等
在江戶幕府時期這些大名更名為藩

時代劇除了把每個地方的特色都描繪出來
連背景音樂都是採用當地民謠改編的



するが    駿河


現今的富士山與富士川
位於今日本的靜岡縣一帶,屬東海道
戰國時期曾隸屬盛極一時的今川家
但今川家在人稱東海道第一弓箭手的當主
今川義元被織田信長討死後迅速沒落
此地先後被武田信玄
和日後創建德川幕府的德川家康給佔領
在江戶時期此地因地位居要衝
且德川家康隱居後常居於此,故歸由幕府直轄


因東西往返最主要的道路之一便是東海道
於是德川家康從現今東京的品川起至京都為止
設立了非常多的驛站 (宿屋供來往的人士休息


因為總數有53個,後人稱其為「東海道五十三次」 (某遊戲的名字出處便在此)
因為駿河是其中最繁榮的地區
FC 懷舊遊戲東海道五十三次」
故掌握這裡幾乎等於控制整個東海道驛站的經濟

日本最高的富士山便座落於此處
遊戲中可見富士山和流經此處的富士川

背景配樂:ちゃっきり節  
                日本大正~昭和初期當地的觀光宣傳曲,現在為静岡縣民謠








原音:                                                                                             遊戲配樂
 





こうずけ 上野 


現今的瀨尾高原
位於今日本的群馬縣一帶 
(頭文字 中藤原拓海住的地方)
屬東山道,因為多山的關係
自古以來並不太繁榮 (難怪每個山頭都有人在飆車)
戰國時期由於地處上杉、武田和北條家的交界處
使得此地經常發生戰事
隨著武田家的滅亡,北條家的小田原城陷落
豐臣秀吉將德川家康移封關東八州
(以小田原為中心包含江戶的領地)
這裡最後成了德川家康的領地
江戶幕府時期
此地直接分封給幕府的本多、井伊等直系家臣

遊戲中的場景是當地有名的尾瀬高原
現今是日本的尾瀬國家公園境內很多溫泉

背景配樂八木節
                     是栃木縣足利市、群馬縣桐生市、太田市一代流傳的民謠


原音:                                                                                                遊戲配樂
 




りくちゅう 陸中 


陸中的火山湖
位於今日本岩手縣一帶,屬東山道
在古代此地是日本的邊境
疆域和名稱自古以來不斷的變化
有奧州、陸奧之稱又稱奧羽 
(當時陸奧國+出羽國的簡稱)
因距離日本古都京都遙遠
此地的政治和經濟發展皆較緩慢
戰國時期
伊達家的獨眼龍伊達政宗橫掃了整個奧羽
成為實質上的東北大名共主
江戶幕府時期
此處分別由仙台城的伊達藩和盛岡城的南部藩
(此時家已改稱藩)
主導了整個奧羽的支配權

日本今年(2011)三月發生的 311 大地震即發生於此處
位居震央附近的仙台市損失慘重

遊戲中的火山場景是橫跨岩手和秋田兩縣的國家公園八幡平
這裡聚集了近40座火山隨處可見湧水噴泥,火山湖也很多
街道場景應是仙台城
背景配樂:南部牛追唄 (這裡的南部應是指南部家)
                岩手縣的地方民謠

原音:                                                                                               遊戲配樂
 





えぞ  蝦夷


北海道的大雪山
位於今日本北海道一帶,屬北海道
古代此處並未納入日本版圖
在戰國早期還是阿依努 (又稱愛奴)
等原住民的居住地
之後戰國大名蠣崎家和原住民交戰
驅逐了原住民
並趁豐臣秀吉奧州檢地的機會上洛 
(古代的上京洛是取自中國的古都洛陽)
確立了蝦夷全島的支配權
幕府時期蠣崎家接近德川幕府,並改姓松前 
現今北海道的政治經濟中心松前市
命名便由此而來



至於場景就不用多說了,一片冰雪之地就是這裡的特徵
背景配樂:北海盆唄
                  顧名思義,北海道的民謠,盆踊的使用曲




原音:                                                                                               遊戲配樂
 




えっちゅう 越中


稱名瀑布




位於現今日本的富山縣,屬北陸道
古代稱越國
天武天皇時代將其分成三國:越前、越中、越後
戰國時期  此地被越後的大名上杉謙信所兼併
之後由織田信長的舊部下佐佐成政支配
最後同是織田信長舊部下的前田利家
被豐臣秀吉封至此處
一直到了江戶幕府時代,這裡都是前田藩的領地

遊戲中的場景是全日本落差最大的瀑布稱名瀑布
落差達350公尺









赤楊瀑布






每逢春天冰雪消融之際
稱名瀑布的右側會出現落差達 500 公尺赤楊瀑布
兩條瀑布構成一個巨大的 字,頗為壯觀
遊戲中的其中一張地圖應是描述此場景








背景配樂:越中おわら節
                      北陸富山縣一帶流傳的民謠



原音:                                                                                               遊戲配樂
 





いなば 因幡


現今的鳥取沙丘
位於今日本鳥取縣一帶,屬山陰道
在戰國時期是毛利家的領地
日後稱為豐臣秀吉的羽柴秀吉
奉織田信長之命進攻此處
對該處的鳥取城採取了渴殺」的攻城法
攻城前數月以高於市價數倍的價格
收購鳥取附近一帶所有的米糧
然後以圍得像鐵桶似的陣地層層包圍城池


只有20天份糧食的鳥取城
在四個月後成了人間煉獄
城內的草吃完了吃牛馬
牛馬吃完了便開始了人吃人的世界
餓死的屍體也成了飢餓的人搶食的對象
不管屍體是不是自己的兄弟父母還是姊妹
最後毛利家守將吉川經家以自身性命換取全城軍民的生命切腹自盡

幕府時期池田光政被轉封至此,成為擁有因幡和伯耆的鳥取池田藩

遊戲中的場景是取自鳥取縣的名勝,全日本最大的沙丘「鳥取砂丘
背景配樂:貝殻節
                      鳥取縣温泉地方的民謡

原音:                                                                                              遊戲配樂:
 





ながと 長門


現今的秋芳洞
位於今日本的山口縣一帶,屬山陽道
戰國時期屬於毛利家領地
幕府時期
毛利家成為了領有長門國、周防國的長州藩
日後從發起倒幕運動 (廢除幕府)、明治維新
到至今的日本政界
長州出身的人士都一直扮演著舉足輕重的角色
漫畫銀魂的桂   小太郎
便是取材自長州藩倒幕主要人士桂   小五郎
高杉晉助則是取材自於長州藩倒幕志士高杉晉作



遊戲的場景應是山口縣的名勝秋吉台國家公園中的秋芳洞
是日本第一大的鐘乳石洞穴

背景配樂:男なら
                     山口縣萩市地方的民謠,容易跟另一首同名的軍歌搞混


原音:                                                                                               遊戲配樂:
 


遊戲中很明顯的把原音的旋律加快了



ひぜん 肥前


現今的唐津城
位於今日本的佐賀、長崎一帶,屬西海道
身為通往中國最近的交通線
自古此地便一直被日本政權所重視
也由於海岸線複雜、良港眾多,外來文化十分容易傳入
戰國時期此地多數易主
從大內家 -> 大友家 -> 龍造寺家
最後豐臣秀吉強迫龍造寺領主隱居
由龍造寺家臣鍋島直茂掌握龍造寺家的實權
幕府時期,長崎成為德川幕府的直轄地
因幕府發布了切支丹 (天主教禁教令
引起切支丹信徒們的極度不滿
肥前島原半島和肥後天草半島的切支丹信徒們
聯合起來反抗幕府軍
形成了以俊美少年天草四郎時貞為總大將的四萬一揆軍
(為宗教信仰而戰的軍隊)
對抗十二萬幕府軍的局面
次年二月,幕府才鎮壓了一揆軍,天草四郎時貞切腹自盡
遊戲仕魂中的角色的天草四郎便是取材於此



遊戲中的場景應是佐賀名勝 舞鶴公園的唐津城
可從最高點的天守閣眺望唐津街道和碧海藍天,其景色堪稱絕景。


背景配樂:長崎のんのこ節
                長崎縣一帶的民謠

原音:                                                                                               背景音樂
 




とさ 土佐


現今的桂濱海岸
位於今日本高知縣,屬南海道
土佐所在的四國島,全島八成以上是高山
自古即是貧瘠之地
戰國時期
土佐的能人」長宗我部元親消滅了島上的諸大名
完成統一四國的宿願
但隨即遭到繼承織田信長遺志的羽柴秀吉
(後改名豐臣秀吉進攻
最終投降,領地被秀吉大減至僅剩土佐一國
幕府時期山內一豐封於此處
建築了高知城,其家系一直延續到了幕末

遊戲中的場景應是土佐三大名勝之一的 桂濱海岸
該處現在佇立著出身於此處土佐藩的幕末維新志士坂本龍馬的銅像
不過在遊戲中的江戶時代當然是看不到的

背景配樂:よさこい節
                高知縣民謠,似乎隨著時代流傳而風格變化很大


原音:                                                                                                背景音樂
 



かわち 河內


現今大阪府的通天閣
位於今日本大阪府
是五個鄰近京都的畿之一,屬畿內
自古以來由於鄰近日本古都京都
又是附近攝津國、山城國和大和國的交通要道
加上鄰近港灣,一直都是十分發達的地區
在戰國初期屬於三好家
織田信長把三好家趕出近
於本能寺之變被叛變的家臣明智光秀討死
討伐了逆臣明智光秀的羽柴秀吉根據清洲會議的結果
將其納為領地
隨後改名為豐臣秀吉,並在此建築了大阪城,成為天下人
豐臣秀吉死後,欲統一全日本的德川家康
在此處與秀吉的遺孤豐臣秀賴交戰
消滅了豐臣家,也終結了戰國時代,創立了德川幕府
在幕府時期此處由幕府直轄,並設置代官
(類似直轄市長的職務)

在遊戲中因為在江戶時期此處就已經相當繁榮
所以皆呈現一副港灣都市的景象
是十個遊戲場景中最欣欣向榮的地方

背景配樂:河内音頭
                     大阪府河内一帶的音頭(特殊民謠)

原音:                                                                                              背景音樂: