2013年5月6日 星期一

熱血曲棍球繁體中文版


熱血曲棍球終於推出繁體中文版了
從標題大家可以看出這次的中文化非常徹底
至於好不好看就.......請各位高抬貴手,畢竟我不是學美術的啊  囧

下載位置

下載位置在此
解壓縮密碼為: kunio

和之前一樣,為了方便
我們沒有附模擬器,請直接到 Virtual Nes 的官網下載
我沒在其他的模擬器測試過,不過理論上應該是都能跑的


和原版的差異

這次的改版我們仍然一樣盡力作到原汁原味
但還是有作一些無傷大雅的小改動



1. 遊戲的說明書裡有提到
貞夫是個能把 150 km 的超速球打出全壘打牆的超級強打者
但在打擊練習場練習時的球速竟然只有100 km
這實在是有辱強者之名
所以我偷偷把牌子的時速改成 150 km
這微小的差異我不寫應該沒人會注意到吧?







2. 原本遊戲在輸球後,如果玩家選擇不繼續的話
最後的畫面會顯示該場比賽的密碼
因為技術上的關係,我們決定把這段密碼給拿掉
一方面也可以節省用字空間
至於密碼部分我們已經有在曲棍球的密技篇介紹過了
在這裡把密技篇的密碼表貼上來
方便玩家直接參考




熱血曲棍球密碼表

效果
密碼
1
 vs 熱血高校曲棍球社
0000
2
vs 熱血高校劍道社
2437
3
vs 熱血高校棒球社
6088
4
vs 百合丘女子曲棍球俱樂部
4994
5
vs 花園高校美式足球俱樂部
6342
6
vs 谷花高校滑輪隊
7153
7
vs 白金高校曲棍球社
8368
8
vs 場實業曲棍球社
6562
9
vs 四天王寺學院曲棍球社
0508
10
vs 大雪山高校曲棍球社
9250

聲音測試
7031

以躲避球社進行遊戲
4728



慎一和光弘說的「這次」是什麼? (劇透)

這部分是給看過劇情卻還是不了解的人看的
其中有部分劇情內容
不想知道的話可以跳過這段 ( 反正下面也沒有了 )










    ============================ 防 雷 分 隔 線 =================================



















遊戲開頭時慎一說了「這次是曲棍球嗎?」
跟打敗曲棍球社時光弘說的「這次是曲棍球? 我可不幹?」
也許很多人看了後還是不知道他們所謂的「這次」是什麼?
(尤其是光弘這段,躲避球社的社員只有文字沒有畫面,很容易讓人看不懂怎麼回事)
原因就在於之前熱血足球的劇情
國雄很熱(ㄐㄧ)血(ㄆㄛˊ)的率領全社團跑去幫足球社踢足球比賽
這裡是回顧片段:


也許當時國雄幹得很起勁,但他底下的社員們可不一定這麼想...
於是這次的曲棍球篇中,底下就有一些雜音出現了

於是我們的國雄就乾脆放下躲避球社不管啦
可憐的廣志和其他社員們,究竟何時才能再打一次躲避球世界大賽呢?